Свежие вакансии центра занятости Приморский край на 04 июля 2026

Письменный перевод технической документации: Перевод проектной и технической документации, инструкций по эксплуатации, спецификаций и других материалов, связанных со строительной деятельностью, с китайского языка на русский и наоборот, с учетом отраслевой терминологии и стандартов. Устный перевод на переговорах и совещаниях: Обеспечение синхронного или последовательного перевода во время деловых встреч, переговоров, конференций и совещаний с участием китайскоязычных партнеров и сотрудников, способствуя эффективной коммуникации между сторонами. Сопровождение делегаций и визитов: Лингвистическая поддержка при приеме китайских делегаций, участие в выездных мероприятиях, экскурсиях по объектам компании, предоставление необходимой информации и перевод в реальном времени. Редактирование и корректура переводов: Проверка и редактирование переводимых текстов на предмет точности, соответствия оригиналу, грамматической и стилистической правильности, а также соответствия корпоративным стандартам. Консультирование по языковым и культурным вопросам: Предоставление рекомендаций сотрудникам компании по особенностям делового общения с китайскими партнерами, учет культурных нюансов и этикета при подготовке материалов и проведении мероприятий. Ведение глоссариев и баз данных терминологии: Создание и обновление специализированных словарей и терминологических баз, обеспечивающих единообразие и точность переводов в рамках проектов компании.

Организация и сопровождение грузоперевозок: Планирование маршрутов доставки строительных материалов и оборудования, обеспечение своевременной и безопасной транспортировки грузов до места назначения. Документальное оформление перевозок: Подготовка и ведение сопроводительной документации, включая товарно-транспортные накладные, акты приёмки-передачи и иные необходимые документы. Контроль состояния груза: Обеспечение сохранности и целостности перевозимых материалов и оборудования, контроль условий транспортировки и хранения на всех этапах доставки. Взаимодействие с клиентами и подрядчиками: Установление и поддержание эффективных коммуникаций с заказчиками, поставщиками и транспортными компаниями для координации процессов доставки и решения возникающих вопросов. Решение оперативных задач: Быстрое реагирование на возникающие проблемы в процессе транспортировки, такие как задержки, повреждения груза или изменения условий доставки, и принятие мер по их устранению. Соблюдение нормативных требований: Обеспечение соответствия процессов перевозки действующим законодательным и нормативным актам, включая правила дорожного движения, требования по охране труда и экологические стандарты. Отчётность и анализ: Составление регулярных отчётов о проделанной работе, анализ эффективности транспортных операций и разработка предложений по их оптимизации.

В работе руководствоваться: Знание китайского языка на уровне свободного разговора и чтения технической документации (HSK 5-6) Уставом предприятия; действующим законодательством Российской Федерации; нструктивными, методическими и иными нормативными материалами по вопросам производственно-хозяйственной деятельности; производственным планом, технической документацией; Налоговым кодексом; Трудовым кодексом; Приказами и инструкциями Министерства по налогам и сборам РФ, другими нормативно-правовыми актами по вопросам финансов и управления предприятием; установленными на предприятии нормами и правилами; приказами, указаниями и распоряжениями руководства предприятия; Политикой предприятия в области качества;

Должен знать: постановления, распоряжения, приказы, методические и нормативные материалы по вопросам производственного планирования на предприятии; порядок разработки производственных программ и сменно-суточных заданий; производственные мощности предприятия, номенклатуру выпускаемой продукции, виды выполняемых работ (услуг); организацию производства; основы технологии производства продукции предприятия; организацию учета хода производства; специализацию цехов, участков, производственные связи между ними; средства организации и механизации диспетчерской службы; основы экономики, организации труда и управления;основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.

Использование конструкторской и производственно-технологической документации при выполнении работ Подготовка рабочих мест для выполнения монтажных, ремонтных и наладочных работ Обходы и осмотры оборудования Выполнение технологических операций монтажа и технического обслуживания сложных и уникальных систем приборов и систем управления оборудованием на базе микропроцессорной техники в соответствии с требуемой технологической последовательностью

Знать: постановления, распоряжения, приказы, методические и нормативные материалы по вопросам, связанным с обеспечением технической защиты информации; специализацию предприятия и особенности его деятельности; методы и средства получения, обработки и передачи информации; научно-техническую и другую специальную литературу по техническому обеспечению защиты информации; технические средства защиты информации;программно-математические средства защиты информации; порядок оформления технической документации по защите информации; каналы возможной утечки информации; методы анализа и защиты информации; организацию работ по защите информации; инструкции по соблюдению режима проведения специальных работ; отечественный и зарубежный опыт в области технической разведки и защиты информации; основы экономики, организации производства, труда и управления;основы трудового законодательства;правила и нормы охраны труда.

Использование конструкторской и производственно-технологической документации при выполнении работ Подготовка рабочих мест для выполнения монтажных, ремонтных и наладочных работ Обходы и осмотры оборудования Выполнение технологических операций монтажа и технического обслуживания сложных и уникальных систем приборов и систем управления оборудованием на базе микропроцессорной техники в соответствии с требуемой технологической последовательностью

Знать: постановления, распоряжения, приказы, методические и нормативные материалы по организации управления производством; перспективы развития предприятия; технологию производства; экономику, организацию производства, труда и управления; номенклатуру и технические характеристики выпускаемой продукции, выполняемых работ (услуг); специализацию предприятия, цехов, участков, производственные связи между ними; порядок разработки перспективных и текущих планов развития производства; организационные формы и методы управления производством; порядок разработки организационных структур предприятий, положений о подразделениях, должностных инструкций; методы анализа организации управления производством; современные средства вычислительной техники, коммуникаций и связи; порядок разработки и оформления технической документации и ведения делопроизводства; стандарты унифицированной системы организационно-распорядительной документации;отечественный и зарубежный опыт совершенствования организации управления производством; основы социологии и психологии труда; основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.

Обеспечение безопасности объекта: Осуществление круглосуточной охраны строительных площадок и других объектов компании, предотвращение несанкционированного доступа посторонних лиц. Контроль пропускного режима: Проверка документов у сотрудников, посетителей и транспортных средств при входе и выходе с территории объекта. Ведение журнала регистрации посетителей и транспортных средств. Патрулирование территории: Регулярный обход и осмотр охраняемой территории для выявления нарушений, потенциальных угроз и несанкционированных проникновений. Мониторинг систем безопасности: Наблюдение за работой систем видеонаблюдения, охранно-пожарной сигнализации и других технических средств охраны. Немедленное реагирование на срабатывание сигнализаций и оповещений. Предотвращение хищений и порчи имущества: Принятие мер по предотвращению краж, порчи оборудования и материалов, а также других противоправных действий на территории объекта. Обеспечение порядка на объекте: Контроль за соблюдением внутреннего распорядка, предотвращение конфликтных ситуаций и поддержание общественного порядка среди сотрудников и посетителей. Реагирование на чрезвычайные ситуации: Действия в соответствии с установленными инструкциями при возникновении пожаров, аварий и других чрезвычайных ситуаций. Оказание первой помощи пострадавшим при необходимости. Взаимодействие с правоохранительными органами: Сотрудничество с полицией и другими службами безопасности при расследовании инцидентов, произошедших на охраняемой территории.

Должен знать: постановления, распоряжения, приказы, методические и нормативные материалы по вопросам производственного планирования на предприятии; порядок разработки производственных программ и сменно-суточных заданий; производственные мощности предприятия, номенклатуру выпускаемой продукции, виды выполняемых работ (услуг); организацию производства; основы технологии производства продукции предприятия; организацию учета хода производства; специализацию цехов, участков, производственные связи между ними; средства организации и механизации диспетчерской службы; основы экономики, организации труда и управления;основы трудового законодательства; правила и нормы охраны труда.